制作中英文網(wǎng)站時(shí)如何進(jìn)行搜索引擎優(yōu)化？

關(guān)鍵詞研究

• 中文關(guān)鍵詞：利用百度指數(shù)、站長(zhǎng)工具等，分析中文用戶在搜索相關(guān)內(nèi)容時(shí)常用的詞匯和短語(yǔ)，選擇搜索量大、競(jìng)爭(zhēng)度適中的關(guān)鍵詞。比如做旅游網(wǎng)站，“國(guó)內(nèi)熱門(mén)旅游景點(diǎn)”“親子游好去處” 等都是相關(guān)的中文關(guān)鍵詞。
• 英文關(guān)鍵詞：針對(duì)英文市場(chǎng)，使用 Google Keyword Planner、Ahrefs 等工具，找出英文用戶搜索時(shí)使用的關(guān)鍵詞，注意選擇符合英文表達(dá)習(xí)慣的詞匯，像 “Popular tourist attractions in China”“Places for family trips” 等。

網(wǎng)站結(jié)構(gòu)優(yōu)化

• URL 結(jié)構(gòu)：創(chuàng)建簡(jiǎn)潔、清晰且包含關(guān)鍵詞的 URL，對(duì)于中英文網(wǎng)站，可以在 URL 中體現(xiàn)語(yǔ)言版本，如 “example.com/cn/” 表示中文頁(yè)面，“example.com/en/” 表示英文頁(yè)面，且每個(gè)頁(yè)面的 URL 應(yīng)盡量包含該頁(yè)面的核心關(guān)鍵詞。
• 網(wǎng)站地圖：制作包含中文和英文頁(yè)面的網(wǎng)站地圖，并提交給搜索引擎。網(wǎng)站地圖有助于搜索引擎更好地理解網(wǎng)站結(jié)構(gòu)，方便抓取頁(yè)面內(nèi)容�？梢允褂霉ぞ呱�成 XML 格式的網(wǎng)站地圖，分別為中文和英文網(wǎng)站設(shè)置不同的路徑。

頁(yè)面優(yōu)化

• 標(biāo)題標(biāo)簽：為中文和英文頁(yè)面分別撰寫(xiě)?yīng)毺�、�?zhǔn)確且包含關(guān)鍵詞的標(biāo)題標(biāo)簽。標(biāo)題要簡(jiǎn)潔明了，能夠準(zhǔn)確概括頁(yè)面內(nèi)容，吸引用戶點(diǎn)擊。例如，中文頁(yè)面標(biāo)題可以是 “探秘中國(guó)美的十大古鎮(zhèn)”，英文頁(yè)面標(biāo)題對(duì)應(yīng)為 “Exploring the Top 10 Most Beautiful Ancient Towns in China”。
• 元描述：編寫(xiě)有吸引力的元描述，同樣要包含關(guān)鍵詞，準(zhǔn)確描述頁(yè)面內(nèi)容，引導(dǎo)用戶從搜索結(jié)果中點(diǎn)擊進(jìn)入網(wǎng)站。元描述的長(zhǎng)度一般在 150-160 字符左右，要根據(jù)中文和英文的語(yǔ)言特點(diǎn)進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。
• 正文內(nèi)容：確保中文和英文內(nèi)容都豐富、有價(jià)值，自然地融入關(guān)鍵詞，但避免堆砌。內(nèi)容要滿足用戶的搜索需求，提供有用的信息和解決方案。對(duì)于重要的關(guān)鍵詞，可以適當(dāng)在正文開(kāi)頭、標(biāo)題、段落開(kāi)頭等位置進(jìn)行布局。

鏈接建設(shè)

• 內(nèi)部鏈接：在中英文網(wǎng)站內(nèi)部，合理設(shè)置鏈接，將相關(guān)內(nèi)容相互連接起來(lái)，提高網(wǎng)站的整體權(quán)重和用戶體驗(yàn)。例如，在中文頁(yè)面介紹某個(gè)旅游景點(diǎn)時(shí)，可以鏈接到相關(guān)的中文旅游攻略頁(yè)面；在英文頁(yè)面也進(jìn)行類似的操作，建立英文內(nèi)容之間的內(nèi)部鏈接。
• 外部鏈接：積極獲取高質(zhì)量的外部鏈接，與相關(guān)領(lǐng)域的權(quán)威中文和英文網(wǎng)站進(jìn)行合作，互相鏈接�？梢酝ㄟ^(guò)撰寫(xiě)優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容，吸引其他網(wǎng)站主動(dòng)鏈接，也可以主動(dòng)聯(lián)系相關(guān)網(wǎng)站進(jìn)行友情鏈接交換。

其他優(yōu)化

• H 標(biāo)簽使用：合理使用 H1、H2、H3 等標(biāo)簽，突出頁(yè)面的結(jié)構(gòu)和重點(diǎn)內(nèi)容，每個(gè)頁(yè)面的 H1 標(biāo)簽應(yīng)包含核心關(guān)鍵詞，H2、H3 等標(biāo)簽用于劃分段落和突出次要內(nèi)容，增強(qiáng)搜索引擎對(duì)頁(yè)面內(nèi)容的理解。
• 圖片優(yōu)化：對(duì)于網(wǎng)站中的圖片，要為中文和英文版本分別設(shè)置合適的文件名、ALT 標(biāo)簽和 TITLE 標(biāo)簽，包含相關(guān)關(guān)鍵詞，有助于搜索引擎識(shí)別圖片內(nèi)容，提高圖片在搜索結(jié)果中的展示機(jī)會(huì)。